Politique de confidentialité

*Ce que nous collectons*
Nous n'avons pas de comptes d'utilisateurs ni d'options d'enregistrement. Toutes les données sont liées à votre compte iCloud et supprimées lorsque les applications sont désinstallées de tous vos appareils (la suppression complète de votre compte peut prendre jusqu'à une semaine). Nous pouvons recueillir des données d'utilisation anonymes telles que les progrès d'apprentissage, le temps d'apprentissage et les leçons que vous avez sautées. Nous ne collectons aucune de vos données personnelles ni aucun des médias que vous avez enregistrés dans le cadre de l'exercice sur l'un de nos serveurs. Ce média ne quitte jamais votre appareil et reste local. Dans le cadre de l'exercice de reconnaissance vocale, certains sons que vous enregistrez dans l’outil Parole (Speech tool) peuvent être envoyés à un serveur de reconnaissance vocale pour reconnaître les mots que vous prononcez. Il s'agit d'un système standard de reconnaissance vocale, qui n'utilise pas nos serveurs.

*Utilisation des informations*
Nous pouvons utiliser les informations que nous avons recueillies pour améliorer nos services et résoudre les problèmes que vous avez pu rencontrer. Elles peuvent également être utilisées à des fins de marketing. Nous pouvons vendre notre entreprise à l'avenir, et ces informations peuvent être transférées à des tiers dans le cadre de cette transaction.

*Synchronisation iCloud*
Si vous avez activé la synchronisation iCloud (iCloud Sync, activée par défaut), certaines de vos données seront synchronisées avec l'application installée sur vos autres appareils. Seules les données relatives aux progrès d'apprentissage et vos statistiques sont synchronisées et ne contiennent aucune information personnelle. Certains détails techniques peuvent être partagés avec les serveurs Apple dans le cadre du processus de synchronisation iCloud. Vous pouvez toujours désactiver l'option de synchronisation dans les paramètres d'application.

*Médias de l’utilisateur*
Tous vos enregistrements (vidéo, audio, dessins, photos) sont stockés localement et ne sont pas sauvegardés ailleurs. Ces données sont effacées lorsque vous supprimez l'application. Nous pourrions ajouter une option de Synchronisation iCloud pour ces médias dans les prochaines versions. Vous pouvez consulter et supprimer tous les supports d'utilisateur que vous avez enregistrés dans les Paramètres de l'application.

*E-mails*
Vous pouvez nous contacter à partir du menu Paramètres, et l'e-mail contiendra quelques détails techniques sur l'utilisation de votre application. Nous marquerons l’e-mail que vous nous avez envoyé d'un numéro d'identification pour suivre la conversation. Nous pouvons conserver vos e-mails pour améliorer notre application ou suivre les progrès réalisés dans ce domaine. Nous ne partagerons jamais vos e-mails avec des tiers sans votre consentement explicite et ne les utiliserons jamais dans le cadre de notre marketing sans votre consentement.

*Suppression d'informations*
Vous pouvez supprimer n'importe quelle information stockée dans les paramètres de l'application. Certaines données peuvent être stockées dans le cadre de votre compte iCloud ou de votre sauvegarde pendant une période pouvant aller jusqu'à un an. Vos données peuvent être supprimées à tout moment pour des raisons techniques, juridiques, de perte de données ou pour toute autre raison.

*Communications techniques*
Pour certains usages, comme l'envoi de vos notifications ou la synchronisation iCloud, il est possible de créer un jeton qui représente votre compte à des fins techniques. Il peut contenir votre adresse IP et d'autres informations techniques afin de fonctionner correctement. Vous pouvez toujours désactiver la synchronisation iCloud et les notifications dans les paramètres.

*Sécurité*
Nous n'avons ni ne stockons aucun mot de passe. Toutes les synchronisations et communications sont effectuées avec des systèmes iOS standard (iCloud, Crash Logs, Email). Nous pouvons utiliser une connexion sécurisée avec nos serveurs pour stocker les données d'utilisation, mais toutes les données partagées de cette manière sont totalement anonymes et randomisées.

*Clients de l'Union européenne*
Les données mentionnées ci-dessus peuvent être envoyées en dehors de l'Union européenne pour y être stockées et traitées.

*Droit international*
Vous êtes tenu de savoir si cette application et l'utilisation de données de ce type sont légales dans votre pays et n'enfreignent aucune loi.

*Changement de politique*
Si nous modifions l'une des conditions de la politique, nous suivrons les mises à jour ici.

*Modifications et amendements*
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le présent Accord ou ses politiques relatives à l'Application Mobile ou aux services, avec effet dès la publication d'une version actualisée du présent Accord dans l'Application Mobile. Lorsque nous le ferons, nous réviserons la date de mise à jour au bas de cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Application Mobile après de tels changements constitue votre consentement à ces changements.

*Accord d'utilisation*
Toutes ces conditions s'appliquent à toute plate-forme sur laquelle vous communiquez avec nous ou utilisez nos produits - pour les applications sur toutes les plates-formes Apple et notre site web. En utilisant cette application ou notre site web à partir de la date ci-dessous, vous acceptez ces conditions.

Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 25 avril 2020.